Questions au réalisateur

Fil des billets - Fil des commentaires

dimanche, juillet 5 2009

Message de amira

Bonjour,
j'ai reçu votre message... Ma sœur somaya vous demande pourquoi avez-vous choisi Danny Boon pour le migou, je lui ai expliqué mais elle veut que c'est vous qui lui expliquez pourquoi, répondez moi vite.
Amira
PS:envoyer moi une photo de vous et votre équipe merci je vous embrasse vous et votre équipe.


Bonjour Amira,
Je devais prendre le comédien Jacques Villeret pour interpréter le Migou. A mon grand malheur, Jacques est décédé avant de commencer le film. J’ai dû me retourner vers un autre comédien. J’ai tout de suite pensé à Danny, qui a une capacité d’adaptation formidable et un sens de l’humour qui collait bien à mon film. Il a accepté. C’était 3 ans avant Bienvenue chez les Ch’tis si tu veux savoir car les voix sont faites au tout début de la production du film. Ce sont elles qui guident l’ensemble de la réalisation.
Je t’embrasse.
Jacques-Rémy

Lire la suite...

mercredi, juillet 1 2009

Message de Taku Matt

Merci beaucoup à Monsieur Jacques-Rémy Girerd pour avoir fabriqué ce petit bijou, et pour avoir signé le DVD que j'ai reçu hier, j'étais vraiment très très content !! Je vais pouvoir me remettre dans l'ambiance migou-esque ! Cela serait bien qu'il y ait une suite (même si, parfois, les suites sont moins belles que l'originale) (j'ai ce film dans la peau je n'y peux rien) Achetez tous ce DVD !!!!

Bonjour,
Merci pour votre petit message d’amitié. Oui le DVD est sorti et il est très beau...
Je vous embrasse
Jacques-Rémigou

Lire la suite...

lundi, mai 25 2009

Message de Philippine

Monsieur, J'ai participé au concours de dessin en partenariat avec Jardin Bio et je viens d'apprendre que j'ai gagné le concours. Je suis très très contente et je vous remercie. J'ai beaucoup aimé faire ce dessin, j'aime beaucoup peindre. Je vais découvrir le Costa Rica, je suis très impatiente. Je vous remercie encore beaucoup. Philippine Nény

Chère Philippine,
Tu as gagné le concours d’abord parce que tu le mérites et puis parce que ton dessin-peinture nous a touchés. Cela s’est décidé à l’unanimité, je crois que nous avons été une dizaine à porter un jugement, ce n’est donc pas le fruit du hasard. Je me réjouis de savoir que tu dessines beaucoup, que tu peins aussi. Ta vie sera d’autant plus belle, pour toi et pour ceux qui t’entourent.  Le DVD sort aujourd’hui (24 juin) Une idée pour faire durer le plaisir ou faire découvrir ce film à des amis.
Encore une fois BRAVO ! Bon voyage au Nicaragua. Je suis allé dans ce pays au début des années quatre-vingts et je garde un souvenir ému et attendri. Raconte-moi à ton retour, n’est-ce pas ? J’espère que tu te frotteras aux mêmes couleurs que celles qu’a imaginées Benoit Chieux, le créateur graphique du film.
Je t’embrasse
Jacques-Rémy

Lire la suite...

dimanche, mai 17 2009

Message de Mia en Mai, ça plait, ça plait!

Je reviens de la projection avec mes CE2 qui ont tous adoré le film... C'est la première fois qu'un animé les garde captivés du début à la fin, avec en prime des réflexions et des commentaires à la fois élogieux, rêveur et poétiques. La fin de l'année sera dévolue à l'étude du film dans tous les domaines exploitables, et il n'en manque pas! Un grand merci pour cette ode à l'amour, à la joie, à la nature, nous avons tous pris un immense plaisir à regarder votre film qui me rappelle par moment les envolées poétiques et graphique de H.Myiazaki. Encore un grand bravo à toute l'équipe et merci de nous émouvoir dans un monde qui hélas manque cruellement de couleurs Les CE2a de Voltaire, Nanterre

Bonjour,
Je trouve votre message un peu tardivement du fait d’un problème technique intervenu sur le site. Je me réjouis de votre satisfaction et vous salue tous, petits et grands. Vous ne pouvez pas imaginer ma fierté à l’idée de savoir que vos derniers jours avant les vacances d’été seront accompagnés par les Migous. Je suis également en pensée avec vous dans la classe.
Je vous embrasse
Jacques-Rémy

Lire la suite...

lundi, mai 4 2009

Message de amira

Bonjour, je suis un des élèves du lycée Théodore Monod je suis venu voir ce film aujourd'hui ;  j'ai beaucoup aimé votre film, j'ai une question : un pays vous a t il inspiré ? je veux dire y-a-t-il un pays que vous avez aimé ?

Bonjour Amira,
Non, nous n’avons pas cherché à positionner  Mia et le Migou dans un pays particulier, ni même un continent. Nous avons cherché à situer cette histoire de façon neutre afin de la rendre universelle. L’Amérique du sud nous a semblé répondre à cette question. Mais on peut imaginer le pays que l’on veut, c’est même recommandé. Le DVD sort aujourd’hui (24 juin) Une idée pour faire durer le plaisir ou faire découvrir ce film à des amis.
Je vous embrasse
Jacques-Rémy

Lire la suite...

samedi, mai 2 2009

Message de Rémi

Bonjour, nous avons vu Mia et le migou en famille il y a plusieurs mois, mais le film est encore bien présent en chacun de nous, y compris dans l'esprit de Nils et Ulysse, nos jumeaux de trois ans. Je suis moi-même réalisateur (de documentaires) et j'ai une petite idée de l'investissement nécessaire à un tel projet... je ne peux m'empêcher d'être déçu en constatant que le film n'a pas rallier davantage de spectateurs en France. J'espère que la carrière internationale de Mia viendra un peu compenser cela. Ma compagne va donner naissance à une petite fille dans les jours qui viennent et j'ai l'idée de faire un parallèle entre sa grossesse et l'arbre de votre film pour réaliser le faire-part. Existe-t-il un moyen de récupérer une image de cet arbre source de vie ? Je n'ai trouvé jusqu'ici qu'une image représentant les racines tournées vers le ciel, or c'est justement la partie souterraine qui m'intéresse. Merci d'avance.

Bonjour,
Oui, la carriere internationale du film demarre bien. Je suis actuellement a Abu Dhabi pour presenter le film et demain a Dubai
Pour des questions d'images, vous pouvez contacter Flore, mon assistante :  f.poinsard@folimage.com
Elle trouvera surement a vous depanner.
Le DVD sort le 24 juin prochain, une occasion de prolonger le plaisir
Merci pour votre message, et bienvenue au bebe,
Si c'est une fille appelez-la Mia. (rires)
Bien a vous
Jacques-Remy

Lire la suite...

jeudi, avril 23 2009

Message de Juan Manuel

Hola vimos la pelicula en Argentina en el BAFICI, un festival de cine independiente que se realiza acá cada año y tiene mcuhisima concurrencia!!! Yo junto con mi novia fuimos especialmente a ver esta increible historia y quedamos totalmente facinados!!! los felicito por el trabajo que hicieron, seria bueno que tambien se difunda en los colegios y se hable al respecto del tema para que todos tomemos un poco más de conciencia natural. Un abrazo desde Buenos Aires Argentina
Juan Manuel


Hola Juan Manuel,
Viva l'Argentina
Jacques-Remy

Lire la suite...

jeudi, avril 2 2009

Message de marie-clementine

merci pour ce merveilleux film. Je le recommande à tous. Je suis particulièrement sensible au sujet de l'écologie, c'est génial pour aborder la question avec les enfants. Le film est merveilleusement bien fait les dessins sont d'une beauté exceptionnelle. Ma petite fille de 3 ans et moi (28) avons été sous le charme. Je viens de commander le livre mais je suis impatiente de trouver un cd de la B.O. du film car la musique est aussi géniale que le reste. Je suis convaincue à 200%, j'espère sincèrement que votre film aura tout le succès qu'il mérite. J'attends aussi  bien évidemment le DVD afin de pouvoir revivre ces merveilleux moments à la maison. Merci encore, Cilia et sa maman

Bonjour Marie-Clémentine, Bonjour Cilia,
Merci pour vos remerciements.  Vous pouvez trouver la BO dans les magasins spécialisés. Normalement ils sont approvisionnés ; sinon vous pouvez sans doute la commander. Elle est magnifique ! On ne se lasse pas d’écouter la musique de Serge Besset (le compositeur) en compagnie duquel qui je travaille depuis trente ans, avec toujours le même bonheur. Pour la vidéo, le DVD sortira mi-juin, je crois, en même temps qu’une histoire originale de Mia publiée chez Milan : Mia et le mystère de l’œil noir.
Pour en savoir plus : www.folimage.com. Tous nos films sont disponibles dans l’espace boutique.
Je vous embrasse.
Jacques-Rémy

Lire la suite...

mardi, mars 31 2009

Message de CE2 école Renoir

Bonjour nous sommes des élèves de CE2 de l'ecole Jean Renoir à Montluçon. Pourquoi avez-vous fait ce film ? Quand avez-vous commencé à le faire ? Comment avez-vous fait ce film ? Pensez-vous que votre film peut aider à sauver la forêt Amazonienne ? Combien êtes-vous dans votre équipe pour réaliser un tel film ? Combien de temps faut-il pour faire un film comme celui-ci ? Comment crée-t-on les dessins sur un film comme Mia et le Migou ? Avez-vous des dessinateurs ou faites-vous tout sur ordinateur ? Pourquoi l'arbre est-il à l' envers ? Comment avez-vous eu l'idéé de choisir Dany Boon pour la voix d'un Migou ? Où se trouve le studio dans lequel vous avez créé votre film ? Comment vous est venue l'idée des migou ? Pourquoi Mia change-t-elle de coupe de cheveux ? Comment avez-vous eu l'idée d'inventer un arbre sacré ?

Bonjour à toute la classe.
Je trouve votre message au moment où je pars en tournée en Chine pour présenter Mia et le Migou dans 4 grandes villes du pays. Je ne peux répondre à toutes vos questions pour le moment, mais je vous promets de le faire très vite, dès que j’aurais un peu de temps. Patience donc.
Bien à vous
Jacques-Rémy

Lire la suite...

lundi, mars 30 2009

Message de julie

Je suis de la classe de CE1 de Jean Renoir. J'ai adoré votre film . J'ai bien aimé les Migous qui avaient un trou dans le ventre parce qu'il existe l'expression "Avoir un trou de mémoire"...

Bonjour Julie,
Tu as bien saisi les jeux de mots et j’en suis ravie. On aime bien faire des films comme ça avec de plein de petits trucs poétiques, décalés et des clins d’œil au spectateur.
Je t’embrasse
Jacques-Rémy

Lire la suite...

Message de

Bonjour, je suis actuellement volontaire en Bosnie-Herzegovine dans une association pour la protection de l'environnement. Nous préparons notamment des activités de sensibilisation destines aux enfants des écoles. J'ai beaucoup aimé votre film "Mia et le Migou", que j'ai vu lors de sa sortie en salle, et je viens de découvrir votre série de courts-métrages pédagogiques "Ma petite planète chérie". J'aimerais savoir si ces films existent seulement en français et anglais, et comment se procurer des copies pour éventuellement traduire nous-mêmes en serbo-croate et organiser des projections ici. Merci d'avance pour votre réponse et merci pour ce beau travail que vous avez réalisé !

Bonjour,
Je vous conseille de prendre contact avec Dominique Templier qui, à Folimage, est la responsable de la distribution. Elle sera, je suis sûr, à l’écoute de vos demandes :
d.templier@folimage.fr
Bien à vous et j’espère qu’un jour un Migou parlera le serbo-croate, je crois qu’il a de la famille du côté de chez vous.
Je vous embrasse
Jacques-Rémy
PS, je suis aussi le réalisateur de « Ma petite planète chérie ». Nous allons essayer de sortir cette série de  films au cinéma en 2009.

Lire la suite...

dimanche, mars 29 2009

Message de Taku-Matt

Encore merci à votre film ! Lorsque je suis triste, je regarde les figurines, et je serre la peluche dans mes bras en repensant aux vrais Migous. J'aimerais qu'ils viennent me réconforter quand je ne vais pas bien... J'aimerais savoir quand sortira le film en DVD, y aura t-il une version collector ? Pourrait-on avoir une édition dédicacée par son maître ? PS : Longue vie au Migou !!

Bonjour Taku-Matt,
Oui, le Migou sert aussi à ça, quand on est triste il nous rassure. Le serrer dans ses bras nous réconforte. Même seulement penser à lui, le revoir en activité, en train de rire ou se chamailler avec ses camarades les autres migous est une façon de positiver. Ayez la Migou attitude ! ça fait du bien.
Les livres tirés de Mia et le Migou sont disponibles à la boutique de Folimage. Si vous le précisez dans un petit mot à part, je peux vous en dédicacer un ou plusieurs. Je peux même vous faire un petit dessin. Soyez clair dans votre demande et indiquez bien votre nom pour la dédicace.  www.folimage.com
Bien à vous
Jacques-Rémy

Lire la suite...

Message de la famille Sanchez

Bonjour, vos films sont un poème, pour nos enfants comme pour nous. Nous avons un enfant hyperactif, Alan (7 ans). Il est resté très calme et concentré à la vue de vos films. Son grand frère Rémi (10 ans), est aussi un grand fan de Mia. Merci pour ces instants de bonheur, nous attendons avec impatience le prochain opus.
La famille Sanchez.


Bonjour à la famille Sanchez, en particulier Alan et Rémi,
Merci pour votre message.
Poétiquement votre
Jacques-Rémy
Pour en savoir plus www.folimage.com

Lire la suite...

jeudi, mars 26 2009

Message de almenèches

Bonjour, merci pour votre réponse à mon mail. Nous sommes allés au cinéma aujourd’hui, c'est une classe de GS/CP ( 5-6 ans), ils ont adoré le film. Nous avions préparé notre sortie avec le livre et la bande annonce et le dossier fabrication de votre site. Nous avons un cahier cinéma que les élèves conservent trois ans où l'on colle les traces de notre passage au cinéma et nos travaux, je souhaiterai coller dans ce cahier des photos où l'on voit la fabrication du film (dessinateur en plein travail, .... photos que l'on trouve dans le dossier fabrication mais que l'on ne peut pas copier. Je vais me renseigner auprès du cinéma pour l'expo, mais il s'agit d'un tout petit cinéma de campagne. Merci Catherine Yvard

Bonjour,
Je suis très heureux que le film vous ait plu. Mais j’en était sûr, à l’avance. Bonne vacances à tous.
Jacques-Rémy

Lire la suite...

mercredi, mars 25 2009

Message de mellano

Bonjour, Je n'ai pas encore vu votre film. Mais, je désire savoir si cela peut convenir à des enfants de 5ans (une classe de grande section de maternelle). Merci. P.S: j'ai déjà le livre...

Bonjour,
Oui le film est visible dès l’âge de cinq ans, sauf si un enfant est particulièrement sensible. Il y de l’humour, du mystère, de la bonne humeur, de l’action et parfois de la tristesse. On se « frotte » à la vie avec Mia, et les situations un peu tendues se résolvent, il n’y a aucun malaise pour le plaisir.  Les moments palpitants peuvent un peu en effrayer certains, les plus sensibles, il suffit de l’annoncer avant la projection afin que si cela arrive les enfants prennent la main de leur voisin ou de la maîtresse. On a le droit de verser une petite larme au cinéma, tout le monde a fait cette expérience. Parfois ce peut être des larmes de joie. Des enfants plus jeunes que cinq  ans ont vu le film sans problème. Enfin je dirai que si vous avez déjà parlé du film avec le livre et que toute la classe sait que le film se termine bien il n’y aura pas de problème. Je vous souhaite une bonne projection et revenez pour me dire…
Je vous embrasse (toute la classe)
Jacques-Rémy

Lire la suite...

Message de Océane

Bonjour, avec l'école on, va aller voir Mia et le Migou au cinema, j'ai hâte et on a copié le début du livre en dictée... C'est trop bien avec son "papounet " j'ai hâte de le regarder en dessin animé ! au revoir !!

Bonjour Océane,
Mes quatre enfants m’ont toujours appelé « papounet », c’est très attendrissant pour un papa d’être appelé comme cela. C’est la raison pour laquelle Mia appelle son papa « mon papounet ». J’ai hâte que vous ayez vu le film pour me dire ce que vous en avez pensé avec la classe. Promis ! hein.
A bientôt, je t’embrasse.
Jacques-Rémy

Lire la suite...

Message de almenèches

bonjour, je suis enseignante et j'emmène ma classe voir Mia le Migou, nous avons été voir le site et ils ont été très surpris par les photos montrant les techniques de réalisation, je souhaiterais pouvoir en récupérer pour mettre dans leur cahier cinéma. Existe-t-il un moyen? merci d'avance

Bonjour Madame l’institutrice,
Quelle bonne idée vous avez là d’envoyer les enfants de votre classe au cinéma ! Avez-vous pris connaissance du dossier pédagogique que nous avons réalisé avec le CNDP ? Il est fort bien fait, piloté par un garçon formidable qui s’appelle Pierre Lecarme. Le studio y a collaboré.  Ce dossier est téléchargeable sur le site. Vous parlez de photos montrant les techniques de réalisation, pouvez-vous me donner des détails et des précisions sur ces photos et je ferai une recherche pour vous. D’autre part, il existe une exposition en 20 planches A3 que le distributeur (Gebeka) a réalisée ; cette expo explique le déroulement de la fabrication du film. Il est fort possible que l’exploitant de votre ville en a acquis un exemplaire ou il peut le faire pour l’occasion. A faire tourner dans les écoles. Je reste à votre disposition.
Je souhaite à tous les enfants de votre classe (ou de votre école) une très bonne projection de Mia et le Migou. Vous reviendrez sur le site pour me dire, n’est-ce pas ?
Bien à vous.
Jacques-Rémy

Lire la suite...

samedi, mars 21 2009

Message de classe de ce1 de l'école Voltaire

Bonjour, Nous habitons le Jura à Salins-les-Bains et avec Ecole et Cinéma nous avons vu des films d'animation que vous avez faits. On voulait vous dire que toute la classe a beaucoup aimé les histoires, les personnages, les dessins. C'était hyper bien : rigolo, triste parfois comme l'histoire de la baleine. On a bien ri avec la maison en équilibre sur le sommet . Et l'histoire du petit garçon qui voit passer des gens et qui imagine une histoire après, c'est comme un peu nous quand on invente des histoires. On pensera à lui. Trois élèves ont vu du coup, Mia et le Migou. La maîtresse nous en avait parlé. Ils ont adoré et trouvé le film très beau. En classe, la maîtresse a lu le livre qu'elle avait eu au cours d'un festival de ciné pour les enfants à Laon. Merci pour toutes ces belles histoires.

Bonjour,
Une idée comme ça. Demandez à votre maîtresse et à la directrice de l’école de vous emmener voir Mia et le Migou. Il existe de très bons documents pédagogiques qui peuvent les aider à faire un très beau travail avec vous autour du film. Ils sont chargeables sur le site du film : www.miaetlemigou.fr
Si vous êtes assez nombreux, l’exploitant du cinéma le plus proche de votre école (celui de Salins peut-être)  fera venir une copie du film, même si ce n’est que pour vous. Vous participerez ainsi à la reconnaissance d’un  film qui a demandé 6 années de travail à une équipe hyper passionnée et vous aurez été à l’initiative d’une activité de découverte très intéressante. Et en définitive, vous nous aiderez à nous lancer dans un nouveau film. On en a besoin.
Je vous embrasse tous.
Jacques-Rémy

Lire la suite...

dimanche, mars 15 2009

Message de coco

Corinne, Marie et Pierre, nous venons de revoir Mia et le Migou c'est toujours un régal et ça m'a permis de comprendre un peu plus pourquoi j'aime tant ce film : les décors sont peints comme les impressionnistes peignaient. Mon mot à moi c'est "à la Van Gogh" que j'adore ! Je me suis autant régalée et les enfants aussi et leurs commentaires sont identiques à la premières fois. Ils sont toujours aussi convaincus que ce n'est pas "que" pour les petits ! Nous avons pu échanger aussi sur les décors et les couleurs, que pour ma part je trouve très expressives et qui font bien ressortir l'ambiance des scènes, de la température, de l'ambiance. La manière à laquelle se meuvent les personnages et les plans ont également retenu toute mon attention. Ce que j'adore je crois c'est le gros arbre avec les étoiles qui glissent sur lui au début et le jeune arbre qui pousse et pour lequel on retrouve ces étoiles ! Mes enfants sont prêts à le revoir une troisième fois !!! J'admire énormément le travail qui a été réalisé et dont j'ai découvert des éléments sur le site internet. C'est toujours dommage que ce film ne passe pas dans les grandes salles. Pour ma part, je suis ravie car il a été programmé au moins déjà 2 fois dans notre petit cinéma de Pertuis (84). J'ai fait pas mal de pub autour de moi mais je ne sais pas si ça a porté ses fruits ! Espérons. Je trouve personnellement que c'est un chef d'œuvre. (J'avais également adoré la prophétie des grenouilles !) Merci pour cet énorme travail à tous ceux qui y ont participé et continuez à nous faire rêver ! Je souhaite que le film reçoive tout le succès qu'il mérite.
A bientôt
Corinne - Marie et Pierre


Bonjour Coco, Bonjour Marie, Bonjour Pierre,
Merci pour ce beau message d’amitié. Ça remonte le moral une lettre comme la vôtre. Tous ceux qui peuvent voir le film sont complètement sous le charme, comme vous, mais les autres… Autre bonne nouvelle : Mia et le Migou a commencé sa carrière internationale. Un seul exemple, à Montréal il a été joué 90 fois consécutives au Beaubien avec un taux de remplissage des salles de plus de 95%. Ça a été un phénomène, là-bas, au Québec.
Saluez pour moi les gens du cinéma de Pertuis, je suis leur dévoué. Sans ces petites salles qui font un vrai travail, le film n’est rien.
Merci pour votre confiance. Je vous embrasse tous les trois.
Jacques-Rémy

Lire la suite...

vendredi, mars 6 2009

Message de Carotte

Bonjour !
J'ai été voir le dessin animé la semaine et j'ai tout simplement adoré! moi (17ans) et une amie (18ans) avons été surprise de découvrir que c'était principalement des enfants et leurs parents qui y allaient. Même si, cela est vrai, c'est un film enfantin, il est génial et c'est un agréable moment que de le voir ! Juste un petit bémol sur la bande-annonce qui ne me donnait pas envie d'aller le voir (j'y suis allé pour mon amie). En tout cas bravo à toute l'équipe! Il plaît autant au petits qu'aux grands et cela grâce à son humour et sa légèreté ! ps : le site officiel est très bien !


Bonjour Carotte,
Je bois vos paroles comme un petit lapin comblé. Mais oui, bien sûr ce film s'adresse à tous et aux adultes en premier lieu. Je suis heureux que des jeunes filles comme vous deux y trouvent leur comptant de beauté, de réflexion et de plaisir. Votre message est mon plus beau cadeau de la semaine. Les bandes annonces sont toutes identiques, elles sont réalisées par les mêmes personnes qui composent un pot pourri en taillant ce qui leur plaît dans le film et en remontant à leur façon pour faire « rythme ». Les choses sont évidemment à des lieux du film lui-même, comme s'il fallait accrocher avec tout ce qui bouge. C'est comme ça, il faut en passer par là ou bien refuser que le film soit annoncé dans les salles. C'est la quadrature du cercle.  Mais vous êtes passées par-dessus le petit piège. C'est le principal. Je vous embrasse. Jacques-Rémy Bonjour ! merci beaucoup de m'avoir répondu. J'aimerais juste vous poser une autre question : est-ce que vous avez l'intention de créer des objets publicitaires, comme des peluches de Migou par exemple ? Merci d'avance pour votre réponse ! Bonjour Carotte, Oui, un certain nombre d'objets ont été créés autour de Mia et le Migou : peluches de Migou, figurines, flipbooks, ils sont tout à fait charmants. Les éditions Milan-Jeunesse ont également publié six livres se rapportant au film, albums, romans, etc. Vous pouvez vous procurer tout cela à la boutique de Folimage : www.folimage.com ou en téléphonant à Catherine Allibert au 04 75 78 48 68 (c.allibert@folimage.fr).
Bien à vous Jacques-Rémy

Lire la suite...

- page 1 de 7